Nije da se brinem za njega, nego bih raðe da se tako skloni.
Ne, že by mi na něm záleželo, ale pro mě to bude lepší.
Toliko je dobar, da bih, u sluèaju da postanem poznata, a Easy On tražio od mene da budem u njihovoj reklami, ne samo pristala, nego bih pristala za džabe.
Je tak dobrá, že kdybych jednou byla slavná... a její výrobce mě angažoval do své reklamy, nejen že bych neodmítla, natočím ji zadarmo.
Ako ostanem za vikend, neæu povesti samo Jenny sa sobom, nego bih mogla da povedem i tvoju prokletu devojku.
Když tu zůstanu, neodvezu si jenom Jenny, ale možná i tvou přítelkyni.
Vil je izdržao do treæeg èina, što je više nego bih ja izdržao.
Will to vydržel do třetího dějství, což je mnohem víc než bych zvládl já.
Taj èovjek je rizikovao život, što je više nego bih mogao reæi za bilo koga u ovoj sobi.
Ten muž dal v sázku svůj život a to je víc, než musí udělat kdokoli v této místnosti.
I dopustite mi da vam kažem i ovo, zanimljivi moji kršæansko- židovski prijatelji, ne samo ne samo da predlažem razapinjanja nego bih ponovo uveo i sjeèu glava.
A řeknu vám, moji židovsko-křesťanští přátelé, nejen že doporučuji ukřižování, já bych klidně vrátil i stínání hlav.
nego bih, mozda bacio taj pistolj na drugu stranu.
Jelikož jsem neměl v úmyslu nikoho zabít, možná jsem odhodil tu zbraň stranou.
Ne samo da bih ja mogao koristiti raèunalo bez potrebe da izdam druge ljude, nego bih ga dao i drugima.
Pak bych nejen mohl stále používat počítače bez toho aby zrazoval jiné lidi, ale dal bych tu možnost i všem ostatním.
Èak i kad bih znao, umro bih tisuæu smrti prije nego bih ti rekao.
I kdybych to věděl, raději bych tisíckrát zemřel, než bych ti to řekl.
Ne sponsorišem ja ljude, nego bih sponzorisao medveda.
Nesponzoruju ty lidi, ale toho medvěda.
Nego bih hteo samo jednom, voleo da vidim vrednost blaga u mojim rukama
Já bych prostě jen jednou chtěl vidět hodnotu pokladu ve svých rukách.
Opazila bi ih i prije nego bih ja. Odmah bi tražila na mojem licu znak da se zanimam za njih.
Všimla si jí dokonce dříve jak já a sledovala, jak na ní zareaguji.
Kristina, kad bi mogao da te teram da radis stvari... Ne bih kupio kucu ovde- nego bih je iznajmio.
Christino, když bych tě mohl přinutit něco udělat, tak bych si tady nekupoval dům, jen bych si ho pronajal.
Ja bi provjerila najbolje rezultate prije nego bih uložila svoje novce.
Zkontrolovla bych si nejdřív nejvýšší skóre než vytáhneš svý prachy.
Kad sam stigao u Crab Shack, znao sam da je to što radim pogrješno jer sam imao onaj èudan osjeæaj u trbuhu koji sam imao prije nego bih provalio u neku kuæu.
Když jsem dorazil do Krabákovi hospody, věděl jsem, že jsem se zachoval špatně, protože jsem měl ten divnej pocit v žaludku dostat dřív, než jsem vpadl do domu.
Morala bi mi sama reći da je to učinila prije nego bih joj povjerovao.
Musela by mi to říct osobně, že to udělala než bych jí uvěřil.
Rekla bih ti, ali bi odlutao prije nego bih došla do "H".
Řekla bych ti to, ale stejně bys odešel, než bych se dostala k "h."
Tako da, zaista ne radite sa ekonomskim sistemom nego bih otišao tako daleko i rekao anti-ekonomskim sistemom.
Takže se ve skutečnosti nepotýkáte s ekonomickým systémem, řekl bych dokonce, že spíše s anti-ekonomickým systémem.
Ono što hoæu da kažem je da pre nego bih pokrenuo rat avionima F-16 i tenkovima protiv celog muslimanskog sveta, dao bih šansu CIA-i, INTERPOL-u, bilo kome, da naðu one drkadžije.
Vše co říkám je, že že bych začal s F-16 splnými nádržemi... válku proti celému Muslimskému světu... Dal bych CIA, Interpolu, komukoliv... šanci sledovat, jak ty svině padají.
Da sam znala da ću morati da te trpim, 2 puta bih razmislila pre nego bih se udala za tvog jebenog oca!
Kdybych věděla, že se budu muset smířit s tebou, přemýšlela bych o tom, jestli si tvého otce vzít!
Nego bih rekao da vjerujem u buduænost.
Řekl bych, že věřím v budoucnost.
Bolji nego bih ja ikada mogao, to sigurno.
Lepším, než bych mohl být já, tím jsem si jistý.
Jeo sam nešto više nego bih trebao.
Jedl jsem trochu víc, než jsem měl.
Ako jesam lopov, a to ne priznajem, proèitao bih taj raspored stotine puta prije nego bih ga uništio.
Kdybych byl ten zloděj, což v žádným případě nepřipouštím, moh jsem si ten plán přečíst stokrát od shora až dolů, než jsem byl nucenej ho zničit.
Da sam na njenom mestu, bio bih toliko velikodušan da ti ne zadajem još boli nego bih te pustio da nastaviš sa životom.
Kdybych byl na jejím místě, řekl bych si, že je daleko lepší nevystavovat tě více bolestem. Nechat tě žít si svůj život.
Ja bih poljubila momka na jahti 100 puta pre nego bih poljubila tebe.
Radši bych stokrát políbila toho chlapa s jachtou, než abych políbila tebe.
Živeo bih hiljadu godina sa tim bremenom na mojim leðima pre nego bih povukao okidaè.
Dokázal bych s tím žít tisíc let, než bych stiskl ten kohoutek.
Ako se to pročuje, ako on strada i to povežu sa mnom, ne bih samo ostala bez posla, nego bih završila u zatvoru.
Pokud se tahle informace dostane ven, Jamie, pokud mu někdo ublíží a povede to zpátky ke mě. Neztratím jen práci, nebo licenci. Půjdu sedět.
Znaš, nekada... ne bih ja bila ta koja ovo radi, nego bih veæ bila na sledeæem filmu.
Víš, bývala doba, kdy bych tohle nedělala já, ale místo toho bych už pracovala na dalším projektu.
Kao, pre nego bih zakoračio u prostoriju ona bi rekla: "U redu. Tako i tako..."
Třeba, než jsem vstoupil do místnosti, říkala vždycky: „OK. Tohle je tak a tak …“
0.50920510292053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, že by mi na něm záleželo, ale pro mě to bude lepší. 